Messehost/ess (m/w/d) @ einen Assistenten (m/w/d) mit Russisch- und Deutschkenntnissen für die münd...

Jobbeschreibung

Stellenanzeige:

Wir suchen einen Assistenten (m/w/d) mit Russisch- und Deutschkenntnissen für die mündliche Übersetzung während Besprechungen und Verhandlungen.

Aufgaben:
- Übersetzung der gesprochenen Sprache während Verhandlungen.
- Telefonische Abstimmung mit Vermietern im Namen des Auftraggebers zur Organisation von Besichtigungsterminen.
- Begleitung des Auftraggebers zu Treffen mit den Eigentümern von Gebäuden und Flächen, Unterstützung bei der Verhandlung von Mietbedingungen (Fristen, Dokumente, Kosten usw.).
- Mögliche Übersetzung von Dokumenten (Briefen) aus dem Russischen ins Deutsche.

Anforderungen:
- Sehr gute Kenntnisse der russischen und deutschen Sprache.
- Bereitschaft zu Terminen in der Stadt Kassel.
- Ein Auto ist von Vorteil (Benzinkosten werden zusätzlich vergütet). Falls kein Auto vorhanden ist, besteht die Möglichkeit, zum Verhandlungsort mitgenommen zu werden.

Arbeitsbedingungen:
- Die Treffen dauern zwischen 1 und 4 Stunden pro Tag.
- Kein Dresscode erforderlich.

Interessenten melden sich bitte unter der angegebenen Telefonnummer.