- Sie sind hier:
- Startseite
- › Hostessen Deutschland
- › Dolmetscher Hostessen
Dolmetscher Hostessen in ganz Deutschland
Für Messen & Events: Professionelles Dolmetsching in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch, etc.
Die InStaff & Jobs GmbH vermittelt Ihnen Dolmetscher & Fremdsprachen Hostessen die auf Ihrem Messestand bzw. Ihrer Veranstaltung Kundengespräche übersetzen und ausländische Kunden betreuen. Sie füllen online eine unverbindliche Buchungsanfrage aus und erhalten in wenigen Stunden eine Auswahl mit Hostessen und Hosts die professionelle Erfahrung in der Simultanübersetzung haben. InStaff agiert dabei als Dolmetscher Agentur und kümmert sich um Anstellung, Abwicklung und Einsatzgarantie des Dolmetscher Personals.
- Mehrere Fremdsprachen: Dolmetsching von Deutsch oder Englisch in alle Weltsprachen
- Professionelle Übersetzung: Hostessen mit Erfahrung in Dolmetsching und Simultanübersetzung
- Muttesprachliches Niveau: Spanisch, Türkisch, Französisch, Russisch, uvm. als Muttersprache
- Günstige Preise: Ab 19,30 EUR / Stunde (keine Anfahrts- oder sonstige Extrakosten)
- Kundendienst: Wir sind 7 Tage die Woche von 8 bis 22 Uhr für Sie erreichbar
- Schnelle Buchung: Kurzfristige Personalbuchung in weniger als 2 Stunden möglich
Auswahl unserer Fremdsprachenhostessen
160 +
Kristina (32 Jahre)
Mehr als 300 erfolgreich absolvierte Jobs ( 130 davon durch Instaff) als Messehostess, Dolmetscherin, Promoterin und Servicekraft sowie im Verkauf und der Beratung. Im KaDeWe war ich zuständig für di...
90 +
Gaia (27 Jahre)
-2014-bis September 2018: Private Nachhilfelehrerin in den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch und Geschichte für Schüler der Klassen 1-6 - 2016-2017: Englisch-Spanisch- Dolmetscherin an der Firma ...
90 +
Marina (25 Jahre)
-2015-2016: Telefon-Interviewerin bei der Marktforschungsfirma Ipsos -2018: Dolmetscherin für Privatkunden auf der IFAT-Messe in den Sprachen Portugiesisch, Englisch, Deutsch und Spanisch; Aushilfe b...
70 +
Amanda (33 Jahre)
Erfahrung als: - Hostess bei Business- Messe- und Bankenevents - Dolmetscherin / Übersetzerin (Sprachen: Koreanisch, Deutsch, Englisch) - Hotel (Rezeption, Tagung) - Einzelhandel (Benetton, Guess, H...
70 +
Bill (20 Jahre)
- Bei Messebau - als Umzugshelfer - als Übersetzer für private Anfrage tätig gewesen - ich arbeite gerne mit Menschen und im Team - ich habe bereits im Verkauf (in einem Supermarkt) tätig und arb...
70 +
Barbara (28 Jahre)
- mehrjährige Erfahrung als VIP-, Event- und Messehostess, - gearbeitet in der Gadarobe, Stand Betreuung und Registrierung, Hostess und als Dolmetscherin (Messen: Panorama, IFA, ITB, Fruitlogistica, ...
60 +
Muhammed (37 Jahre)
- Einige Jahre ( auch im Ausland) als Dolmetscher tätig gewesen- mehrere Jahre als Host auf Internationalen Messen gearbeitet - Saisonale Einsätze an der Nordsee im Bereich Catering (für 350 Perso...
60 +
Mohamed (21 Jahre)
Ich bin derzeit als studentische Hilfskraft im Modul Datenstrukturen und Algorithmen an der TU Dortmund tätig und unterstütze zudem als Übersetzer-Assistent das Job Center, wenn Bedarf besteht. Als ...
60 +
Rodrigue (26 Jahre)
Ich bin Student in Luft- und Raumfahrttechnik Ich habe 2 Jahre als Übersetzer Deutsch-Französisch gearbeitet bei Mathes GmbH Ich habe 1 Jahr als Kassierer bei Netto Discount und gleichzeitig in ein...
50 +
Mohamad (29 Jahre)
4 Monate als Promoter/ Fundraiser bei Talk2move ( Promotion für die Hilfsorganisationen) 6 Monaten im Service als Kellner, Barkeeper, Helfer für Abbau und Aufbau. 9 Monate als Dolmetscher und Sozialb...
50 +
Bahoz (30 Jahre)
- Tätigt im Einzelhandel - Jahre lang tätig für Jet-Service Promotion. Betreuer für mehrere Umfragen Übersetzer Tätigkeit: Deutsch/Kurdisch/Englisch alles fließend. Marketing Hintergrund vom Studium ...
50 +
Lisa (32 Jahre)
Erfahrung im Fahren von VW-Bus und Sprinter, Hostess bei der IAA VW Group Media Night, Übersetzen/Korrekturlesen von wissenschaftlichen Texten und Papern für Studenten, Ingenieurbüros, Tagungen etc.,...
50 +
Katharina (40 Jahre)
~ 9 Jahre in einer Personalberatung tätig gewesen (Assistentin der Geschäftsführung, Projektkoordination, Zusammenarbeit mit Buchhaltung, Übersetzungen Deutsch-Englisch) ~ Aktuell: Studium der Region...
50 +
Polina (27 Jahre)
Hostess, Model, Dolmetscherin, Darstellerin, Barkeeperin. Werkstudentin im Marketing bei Europace AG sowie bei Trade Republik Bank GmbH. 6-Monate Modeberatung bei Armani Jeans Store. Redaktionssassis...
50 +
Eva (50 Jahre)
Mehrjährige Erfahrung als Messehostess und Dolmetscherin (ungarisch) auf verschiedenen Messen in Budapest-Ungarn: Construma, Internationale Fachmesse für Baumaterialen und Bautechnik, AgromashExpo, l...
40 +
Olha (31 Jahre)
Zahlreiche Einsätze im Service (Events/Messen) 1,5 Jahre Arbeit im Lager (Kundenaufträge) 1,5 Jahre Übersetzer (Englisch/Russisch) 5 Jahre Erfahrung in Kinderbetreuung (FSJ, Au Pair, Lehrertätigk...
40 +
Katrin (31 Jahre)
Ich habe Messe- und Promotionerfahrung sowie in Tätigkeiten wie Gästebetreuung, Rezeption, Catering und Dolmetschen. Ich bin sehr pünkltich, flexibel, zuverlässig und mir macht die Arbeit als Hostess...
40 +
Muhammad (30 Jahre)
Ich habe bereits Erfahrungen auf Messen gesammelt, wo ich als Promoter tätig war. Ich habe bereits Erfahrung in der englischen Übersetzung, da ich viele englische Arbeiten und Berichte in meiner Un...
40 +
Malika (29 Jahre)
- abgeschlossenes Masterstudium in Übersetzungswissenschaft - Arbeit als Projektmanagerin in Übersetzungsagenturen - Arbeit als wissenschaftliche Hilfskraft im Seminarzentrum Uni Heidelberg: Catering...
40 +
Nour (28 Jahre)
Viele Erfahrungen als Verkäuferin oder Sales Unterstützung. Auch mehrere Hostess und Services/Catering jobs. Früher auch Research assistant und Französisch-Englisch Übersetzerin bei der Firma ICWE. I...
40 +
Farzam (29 Jahre)
Im weiterführendem Medizin Studium. Diverse Erfahrungen gesammelt als: Küchenhelfer, Servicekraft, Pflegehelfer, Lehrer und Dolmetscher. Zurzeit bin auch nebenbei als studentische Hilfskraft in Arztp...
30 +
Rezarta (28 Jahre)
2017 Verkäuferin bei Rewe und Kaufland Beckum, 2017-18 Übersetzerin für die Flüchtlingshilfe Lippe Bielefeld, 2018 Telefonistin bei der Versicherung GeFra Bielefeld, 2018 Warenverräumerin in H&M ...
30 +
Isabel (26 Jahre)
Ich habe meinen Bachelor (1,8) in Internationaler Kommunikation und Übersetzen (Englisch) an der Universität Hildesheim abgeschlossen. Zu dem durfte ich während meines Studiums ein Auslandssemester a...
30 +
Yuxi (35 Jahre)
Durch meine unzählige Hostess-, Dolmetscher-, Event-und Catering-Einsätze bringe ich wertvolle Erfahrungen sowohl als Promoter, Messebetreuung als auch Servicekraft im Gastrobereich mit. Außerdem bin...
30 +
Xenia (32 Jahre)
Erfolgreich abgeschlossenes Studium und erste Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin, Messeerfahrung bei GDS und A+A, 9 Monate Erfahrung in Gastronomie, 7 Monate in Kundenbetreuung und Verkauf(...
30 +
Emanuela (32 Jahre)
*wohnhaft in Leipzig und Berlin *als Messe Hostess: Service und Übersetzungstätigkeiten für mehrere Kunden auf der Innotrans *als Frühstückservice im Pentahotel und im Scandic Hotel (Potsdamer Platz)...
30 +
Batuhan (27 Jahre)
EN:Student for Industrial Engineering / Translator / Personal Fitness Coach DE:Angehender Wirtschaftsingenieur / Dolmetscher Ich Studiere Wirtschaftsingenieurwesen und dafür habe ein handwerklich...
30 +
Abdul (23 Jahre)
Fotograf, Video- und Fotoshooting Bearbeiter, Übersetzer und Dolmetscher (Arabisch-Deutsch), als Kassierer und Hilfskraft für 6 Monate bei der Müller Handels GmbH & Co. KG gearbeitet. Führerschein Kl...
20 +
Kira (28 Jahre)
-auf verschiedenen Messen als Messehostess gearbeitet - Kellnerin - ca. ein Jahr lang im Vivantes Klinikum als Sitzwache in der Psychiatrie - als Übersetzerin - als persönliche Assistentin- in einer ...
20 +
Maya (31 Jahre)
Über Instaff Zahlreiche Messejobs als Hostess ( HMI 2018, EuroTier 2018,OWL Messe 2019, Agritechnica 2019) hier zusätzlich auch Übersetzungen aus dem Englischen/Deutschen ins Russische. Einsätze auf ...
20 +
Ina (30 Jahre)
Sei 2013 Arbeit im Verkauf (Einzelhandel, Messe) Seit 2017 Messen & Events: 2017: • Gamescom: Gamepresenter (Anki Overdrive) • Anuga: Messestandbetreuung, Übersetzung (Specialty Food Association) • D...
20 +
Josephine (34 Jahre)
Hostess-Einsätze auf der Messe Nürnberg (Spielwaren, Biofach, Embedded World, EnforceTac, IWA und PCIM). Meine Aufgabenbereiche waren dabei der Service, die Kundenakquise und das Dolmetschen. Kellner...
20 +
Isra (23 Jahre)
Erfahrene Messehostess seit 2018 auf diversen Messen deutschlandweit und international (z.B. Anuga, IDM, Medica, Host Milan, Interpack, Dmexco u.v.m.) - Dolmetscherin auf Messen- Servicekraft/Kellner...
20 +
Elena (40 Jahre)
Guten Tag zusammen, Ich, Elena Strack, habe folgende Erfahrungen in meinem Leben gesammelt: -Professionelle Hostess und Servicekraft mit über 20 abgearbeiteten Events -Dolmetschler -Personalassiste...
20 +
Samia (24 Jahre)
Zahlreiche Messejobs: Innotrans, IFA, Vegan Planet Promotion: Nokia Messestand Diplomatische Aushilfe: Übersetzten FRZ/DEU/ENG Einzelhandel: Verkauf in einer Boutique, Verkauf und Beratung bei Burbe...
20 +
David (34 Jahre)
- Studium in Int. Wirtschaftskommunikation und Marketing absolviert - 1 Jahr als Dolmetscher und Assistent der Geschäftsführung gearbeitet - 2 Jahre als Tutor für Austauschstudierende tätig gewesen -...
20 +
Mansureh (36 Jahre)
Viel Erfahrung auf Messen als Dolmetscherin (DT, FR, EN, ES, JP) und Info-/Servicehostess: Telju Fitness, FIBO 2023 Köln - Dendia GmbH, IDS 2023 Köln - ProEcuador, Anuga 2021 Köln - Amerpharma, ISM 2...
20 +
Katharina (32 Jahre)
- Messehostess / Dolmetscherin / Promoterin / Eventhelferin / Kundenbetreuerin / Kinderbetreuerin bei verschiedenen Einsätzen wie Konferenzen, Messen, Promotion Aktionen, Kinderschminken etc. (2013 -...
20 +
Yusuf (22 Jahre)
Komissionierer Dolmetscher zwischen Arabisch-Türkisch-English-Deutsch Büro Assistent im TRT London Bureau Teilzeit Kellner Catering Unterstützung Lagerhelfer Privat Mathe Lehrer Fitness Trainer ...
20 +
Nueraminamu (31 Jahre)
Ich habe eine mehr als einjährige Erfahrung mit Modeln im Shootingbereich und zudem Erfahrung mit Deutsch - Chinesisch oder Englisch-Chinesisch Übersetzungen (Dolmetscherin). Ich studiere gerade Oeno...
Beispiele unserer Dolmetsching Einsätze
Hier sehen Sie eine Auswahl von Einsatzberichten bei denen unsere Hostessen und Hosts Kundengespräche übersetzt haben und für das Dolmetsching verwantwortlich waren.
Hostess
21.11. - 24.11.2023 in Neuss für NAMUR e.V., c/o Bayer AG
„Für einen mehrtägigen Kongress in einem Hotel: Helfen bei einigen Vorbereitungen, Auslegen von Info-Material, Akkreditierung der Gäste, Ausgabe und Rücknahme von Übersetzungs-Headsets, Wegeleitung, Hilfe und Beantwortung bei Fragen, Reichen eines Mikrofons für die jeweiligen Teilnehmer-Beiträge während eines Workshops, Überreichen von großen, symbolischen Schecks an Award-Gewinner auf Bühne, Ausgabe von Abschiedsgeschenken am Ausgang, Kommunikation mit den Gästen.“
Mariella
Hannover Messe
20.04. - 21.04.2023 in Hannover für INTERFLUID SRL
„Auf der Hannover Messe habe ich am Stand von der italienischen Firma Interfluid die Besucher*innen begrüßt und im ersten Gespräch nach Belangen an die entsprechenden Mitarbeiter*innen weitergeleitet. Zudem war ich als Übersetzerin tätig, habe Getränke angereicht, Werbegeschenke verteilt sowie den Stand ordentlich und sauber gehalten. “
Leonie
Ambiente 2023
02.02. - 07.02.2023 in Frankfurt für JOKERproject
„Ich habe meinen eigenen Schlüssel bekommen, war morgens als erste vor Ort und habe das Team wie vereinbart mit frischen Brötchen zum Frühstück erwartet. Hauptsächlich war ich als Küchenhilfe beschäftigt, habe also Getränke und Speisen serviert, abgespült und den Stand in Ordnung gehalten. Ich war dafür verantwortlich, die Küche am Aufbautag einzurichten und am letzten Messetag wieder einzupacken und habe die komplette Zeit mit gelegentlicher Rücksprache selbstständig gearbeitet.
Darüber hinaus habe ich Kunden betreut, Produktkataloge herausgegeben, Fragen entweder selbstständig beantwortet oder bei Bedarf weitergeleitet, mit Übersetzungen ausgeholfen, wo ich konnte und einfach überall mit angepackt, wo es gerade nötig war. Das Team war toll, die Arbeit hat Freude gemacht und die Ambiente war wieder einmal ein tolles Messe-Erlebnis!“
Clara
IFA Führungen
02.09. - 06.09.2022 in Berlin für FACTORY-C Agentur für Messen & Kommunikation GmbH
„Auf der IFA 2022 führte ich als Tourguide FachbesucherInnen in zwei Touren pro Tag über das Messegelände. Die Arbeit beinhaltete die Ausgabe von Headsets, eine persönliche Begrüßung und die Betreuung der BesucherInnen während der Tour, die Kommunikation mit den Ausstellern, zeitliche Koordination, Teamarbeit da wir im Zweierteam arbeiteten und eine simultane Übersetzung der Präsentationen einiger Aussteller von Deutsch auf Englisch sowie andersherum. “
Pauline
Dusseldorf Boat Show 2020
18.01. - 26.01.2020 in Düsseldorf für Princess Motor Yacht Sales
„Auf der Bootmesse 2020 habe ich für den englischen Yacht-Hersteller „Princess“ als Hostess gearbeitet. Ich war dafür zuständig die Kunden zu begrüßen, sie mit Informationsmaterial zu versorgen, sowie Fragen bezüglich der Boote zu beantworten. Zudem war ich dafür zuständig Qualitätskunden dazu zu motivieren unsere Anfrage-Formulare auszufüllen und diente als Englisch bzw. Schwedisch Übersetzerin zwischen den Verkäufern und internationalen Kunden. Ein toller Job den ich die gesamten Neun Tage mit einem Lächeln im Gesicht ausgeübt habe ! :)“
Pauline
Agritechnica 2019, RSM
10.11. - 16.11.2019 in Hannover für Pohlposition GmbH
„Auf der Agritechnica 2019 habe ich eine Woche lang für das russische Unternehmen „Rostselmasch“ als Messehostess gearbeitet.
Meine Hauptaufgabe fiel in den Bereich der Übersetzungen. Sowohl auf der Standfläche als auch bei Meetings unterstützte ich das Team, indem ich bei den Gesprächen anwesend war und übersetzte.
Ebenso habe ich im Laufe der Woche eigenständig die technische Beschreibung sowie Funktionsweise der ausgestellten Maschinen (Feldhäcksler u.a) übernommen und mich um das Einsammeln von Kontaktdaten (Visitenkarten) von interessierten Messebesuchern bemüht. Außerdem konnte ich mit der Zeit die unterschiedlichen Anfragen an zuständige Personen des Unternehmens weiterleiten.
Alles in Allem war es eine spannende Erfahrung und ich hatte immer einen russischsprachigen Ingenieur an meiner Seite, der mir behilflich war.“
Maya
830. Hafengeburtstag Hamburg - Veranstaltungshostessen
10.05. - 12.05.2019 in Hamburg für FISCHER PLUS GROUP
„Zusammen mit den anderen Hostessen habe ich touristisches Informationsmaterial über die südfranzösische Region Okzitanien verteilt, spontane Übersetzungen aus dem und in das Französische geleistet, Käse und Salami zur Verkostung angeboten sowie die Vorzüge kaltgeseifter Bio-Seife näher erläutert. “
Luise
hifideluxe München
09.05. - 11.05.2019 in München für Einzelunternehmer
„Auf der Messe hifideluxe 2019 habe ich interessierten Hörern das Lautsprechersystem von Fein Audio vorgestellt (auf Deutsch und Englisch). Zu meinen Aufgaben gehörten das Präsentieren von Produktinformationen und technischen Details, das Abspielen verschiedener Musikstücke sowie das Dolmetschen englisch/deutsch zwischen Messebesuchern und dem Aussteller.“
Jacqueline
2. Aprilhälfte - Front Desk | Betreuung von Kunden & Teamsupport
23.04.2019 in Frankfurt am Main für Sunshine Smile GmbH
„Bei SunShine Smile habe ich unter anderem 3D Scans vorgenommen, das Front Desk sowie die Kunden (Patienten) bespielt.
Nachdem diese begrüßt und abgeholt wurden, mussten die Kunden einen Fragebogen am iPad ausfüllen. Bei einer Patientin habe ich den Fragebogen auf Englisch übersetzen müssen, da sie kein Deutsch sprach. Dies war aber kein Problem für mich. Darüber hinaus habe ich nach jedem Scan das Zimmer erneut aufbereitet.“
Jia Jü
Technischer Kongress
18.03. - 20.03.2015 in Filderstadt für intakt-plus Beratungs GmbH
„Der internationale technische Kongress des VDA (Verbandes der Automobilindustrie) in der Filharmonie Filderstadt erstreckte sich über zwei Tage (plus Vorbereitungstag). Zentrale Themen waren Vernetzung, automatisiertes Fahren, Elektromobilität, Fahrzeugsicherheit und Umwelt. Unter den über 500 Teilnehmern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik waren zahlreiche hochrangige Vertreter der Automobilindustrie, wie VDA-Präsident Wissmann, Dr. Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung der Robert Bosch GmbH, und EU-Kommissar Oettinger.
Wir bekamen von der Agentur „intakt plus“ ein ausführliches Briefing zum Ablauf der drei Tage. Den ersten Arbeitstag verbrachten die Hostessen damit, die Taschen für den Kongress mit Tagungsunterlagen und Give-Aways zu befüllen und am Ausgabecounter bereitzustellen, sowie das Check-in-System einzurichten (Namensschilder in Hüllen stecken und an Lanyards befestigen, vorgedruckte Umschläge in alphabetischer Reihenfolge griffbereit einsortieren).
In einem wechselnden Schichtsystem konnte ich an den zwei Kongresstagen vor allem Erfahrungen am Check-in und am Servicepoint sammeln. Außerdem gab ich die Kongresstaschen aus und betreute während der Vortragsessions die Räumlichkeiten. Bei letzterer Tätigkeit sorgte ich dafür, dass die Säle in angemessenem Zustand vorzufinden waren, kontrollierte den Einlass, händigte Übersetzungsgeräte aus und stellte den Rednern Getränke zur Verfügung.
besonders gut gefiel mir der kundenkontakt am check-in/service desk. insgesamt war ich sehr positiv überrascht von meinem ersten hostesseinsatz. sowohl die zusammenarbeit mit der agentur „intakt plus“ und den anderen hostessen als auch der direkte kundenkontakt machten mir viel spaß und ich würde mich freuen, in zukunft weitere events oder messen betreuen zu dürfen. unser ablaufplan, die gesamte organisation des kongresses und unsere betreuung/koordination waren sehr gelungen. das positive feedback des auftraggebers und der kongressteilnehmer rundeten diesen a“
Elisabeth
Leistungsspektrum unserer Dolmetscher Hostessen
Die Kosten für eine Fremdsprachenhostess hängen von den verlangten Kenntnissen ab: für einfache Übersetzungstätigkeiten von Deutsch nach Englisch können wir Ihnen je nach Stadt und Zeitraum eine Hostess ab 19,30 EUR pro Stunde anbieten. Wenn Sie eine ausbildete Dolmetscherin erwarten, dann liegen die Kosten bei ca. 220 EUR bis 270 EUR Tagessatz.
-
Geprüfte Sprachkenntnisse aller vermittelten Hostessen
In einem persönlichem Interview prüfen wir die Sprachkenntnisse unseres Personals. Für Dolmetschertätigkeiten schlagen wir ihnen nur Personen vor, die Muttersprachler sind oder die Sprache auf verhandlungssicherem Niveau erlernt haben. -
Dolmetscher Erfahrung im Unternehmensumfeld
Alle Dolmetscher Hostessen haben einschlägige Erfahrung auf Messen und Events gesammelt. Diese können Sie inklusive den Kundenbewertungen auf dem Personalprofil vor der Buchung einsehen. -
Bei Bedarf mit professioneller Dolmetischer Ausbildung
Einige Hostessen und Hosts in unserer Datebank haben eine Dolmetscher Ausbildung absolviert. Wir können Ihren Job gerne deutschlandweit unter allen Dolmetscher/Innen in unserer Datenbank ausschreiben, wobei dann ggf. Fahrt- und Übernachtungskosten auf Sie zukommen. -
Attraktives und professionelles Erscheinungsbild
Bei der Personalauswahl können Sie für jede Hostess mehrere Profilbilder inklusive Ganzkörperbild einsehen. Alle Hostessen werden außerdem für den Einsatz gebrieft und haben Erfahrung darin Unternehmen zu präsentieren. -
Hohe Zuverlässigkeit inkl. Einsatzgarantie
InStaff garantiert den Einsatz der gebuchten Dolmetscher Hostessen. Sollte eine Hostess kurzfristig erkranken wird innerhalb weniger Stunden Ersatz gestellt mit verhandlungssicheren Fremdsprachen Kenntnissen.
