Dolmetscher Hostessen in ganz Deutschland

LogiMAT 2025 für P&F KOREA

„Bei diesem Job habe ich den Messestand einer Firma betreut. Ich habe mich mit den Produkten der Firma im Vorhinein vertraut gemacht und sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch Kundengespräche geführt, sowie allgemeine organisatorische Aufgaben übernommen. Bei deutschen Interessenten habe ich außerdem bei Übersetzungsschwierigkeiten geholfen, um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten. “
Karoline

Eventsupport auf unserem Teamevent für Herzbluttiger Events & People

„Meine Tätigkeit war das Ent- und Beladen des Agentur-Transporters, gemeinsam mit der Kollegin der Agentur und einem Rollwagen (Requisiten + Equipment für das Event, ein Firmenquiz mit verschiedenen Spielen). Danach: Regeln des Tons (Musik + Mikrofone, nach Einweisung durch Kollegin) während des Quiz-Abends, Übersetzen/Dolmetschen schwierigerer Sachverhalte für einige anwesende englischsprachige Kunden, Fotos + Videos vom Abend machen, Festhalten der Team-Infos + Punkte in Excel-Tabelle, am Ende Siegerehrung + Fotos, Verabschiedung, Abbau und wieder Beladen des Transporters.“
Mariella

Tag der Ein- und Ausblicke der Bundesregierung für Promone e.K.

„Gemeinsam mit einer weiteren Kollegin war ich für den Bereich der Bühne zuständig. Unsere Aufgaben umfassten die Versorgung der Abgeordneten mit Wasser sowie die Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufs auf der Bühne. Zudem waren wir für die Ausgabe der Übersetzungsgeräte verantwortlich und standen den Besuchern bei auftretenden Fragen zur Verfügung. “
Friederike

IFA Berlin - Blaupunkt - Messehostess / Servicekraft für TALISMAN BRANDS Luxembourg S.A.R.L.

„Auf der IFA 2024 habe ich die verschiedenen Stationen von Blaupunkt als Host unterstützt. Ich habe eine Vielzahl von Aufgaben übernommen, die von Akkreditierung, Servicekraft, Übersetzungen, dem Empfang der Gäste bis hin zur Präsentation verschiedener Produkte für die Gäste reichten. Dabei lag meine Hauptaufgabe darin, mich um einen Formel-1-Autosimulator zu kümmern – vom Aufbau über die Vermittlung interessierter Kunden bis hin zur Verteilung von Werbegeschenken und Geschenken an die Leute.“
Aditya

Coole C&A Back to School - Gewinnspielaktion - Berlin (EKZ Eastgate) für aktionspotenzial GmbH & Co. KG

„Nachdem ich meinen letzten Arbeitgeber initiativ für eine zweite Buchung kontaktiert hatte, wurde ich glücklicherweise ein zweites Mal für die Scan and Win®-Aktion gebucht. Dieses Mal, im Eastgate in Marzahn, habe ich einen Rekord gebrochen und zusammen mit zwei Kolleginnen 1251 Flyer verteilt. Dank meiner Sprachkenntnisse und Übersetzungsapps fiel es mir nicht schwer, auch mit russischsprachigen, englischsprachigen oder vietnamesischsprachigen Kund*innen umzugehen. Auch bei einzelnen Aushilfstätigkeiten wie Größenberatung, Herausgabe von hoch hängender Ware oder beim Ausrechnen von Warenpreisen habe ich den Kund*innen gerne weitergeholfen bzw. sie an das Fachpersonal von C&A verwiesen.“
Nina

Hannover Messe für INTERFLUID SRL

„Auf der Hannover Messe habe ich am Stand von der italienischen Firma Interfluid die Besucher*innen begrüßt und im ersten Gespräch nach Belangen an die entsprechenden Mitarbeiter*innen weitergeleitet. Zudem war ich als Übersetzerin tätig, habe Getränke angereicht, Werbegeschenke verteilt sowie den Stand ordentlich und sauber gehalten. “
Leonie

Ambiente 2023 für JOKERproject

„Ich habe meinen eigenen Schlüssel bekommen, war morgens als erste vor Ort und habe das Team wie vereinbart mit frischen Brötchen zum Frühstück erwartet. Hauptsächlich war ich als Küchenhilfe beschäftigt, habe also Getränke und Speisen serviert, abgespült und den Stand in Ordnung gehalten. Ich war dafür verantwortlich, die Küche am Aufbautag einzurichten und am letzten Messetag wieder einzupacken und habe die komplette Zeit mit gelegentlicher Rücksprache selbstständig gearbeitet. Darüber hinaus habe ich Kunden betreut, Produktkataloge herausgegeben, Fragen entweder selbstständig beantwortet oder bei Bedarf weitergeleitet, mit Übersetzungen ausgeholfen, wo ich konnte und einfach überall mit angepackt, wo es gerade nötig war. Das Team war toll, die Arbeit hat Freude gemacht und die Ambiente war wieder einmal ein tolles Messe-Erlebnis!“
Clara

IFA Führungen für FACTORY-C Agentur für Messen & Kommunikation GmbH

„Auf der IFA 2022 führte ich als Tourguide FachbesucherInnen in zwei Touren pro Tag über das Messegelände. Die Arbeit beinhaltete die Ausgabe von Headsets, eine persönliche Begrüßung und die Betreuung der BesucherInnen während der Tour, die Kommunikation mit den Ausstellern, zeitliche Koordination, Teamarbeit da wir im Zweierteam arbeiteten und eine simultane Übersetzung der Präsentationen einiger Aussteller von Deutsch auf Englisch sowie andersherum. “
Pauline

2. Aprilhälfte - Front Desk | Betreuung von Kunden & Teamsupport für Sunshine Smile GmbH

„Bei SunShine Smile habe ich unter anderem 3D Scans vorgenommen, das Front Desk sowie die Kunden (Patienten) bespielt. Nachdem diese begrüßt und abgeholt wurden, mussten die Kunden einen Fragebogen am iPad ausfüllen. Bei einer Patientin habe ich den Fragebogen auf Englisch übersetzen müssen, da sie kein Deutsch sprach. Dies war aber kein Problem für mich. Darüber hinaus habe ich nach jedem Scan das Zimmer erneut aufbereitet.“
Jia Jü

Ligna 2015 für ERHOPHAL Maschinenmesser GmbH

„Meinen zweiten Einsatz durch InStaff hatte ich diesmal in Hannover auf der "Ligna" für "Erhophal" aus Remscheid . Sie produzieren hoch qualitative Maschinenmesser, welche weltweit gefragt sind. Meine Hauptaufgaben waren den Kunden Getränke und Snacks anzubieten sowie das Übersetzen bei Kundengesprächen. Wie erwartet hat der Job bei der Firma Erhophal sehr viel Spaß gemacht und ich war über das sehr lockere und beinahe freundschaftliche Arbeitsverhältnis sehr erfreut. Ich wurde als teil des Teams betrachtet und stets überall mit einbezogen . Ich habe viele interessante Leute kennenlernen dürfen und viele neue Erfahrungen und Eindrücke gesammelt. Ich wurde bereits für die Ligna 2017 angefragt und nehme das Angebot mit Freuden an. Ich freue mich bereits auf den nächsten Einsatz mit Erhophal. Bis dahin bin ich jedoch motiviert auf meinen nächsten Job durch InStaff. “
Irina